puzikaa: (Само я)
[personal profile] puzikaa
Иду я вчера на урок рисования. Прохожу под каким-то балконом, а там мужик мясо на мангал накладывает, и говорит: "!המנגל הזה לא שווה לירה"
="Этот мангал не стоит (даже) лиры!"
Через полтора часа - урок закончился, я прохожу под тем же балконом. Мужик складывает мангал, сбрасывает угли в мешок и говорит:
"!המנגל הזה לא שווה שקל"="Этот мангал не стоит (даже) шекеля!"
Выходим из кризиса...

Date: 2009-09-09 03:53 pm (UTC)
From: [identity profile] avielnaomi.livejournal.com
Хороший монолог )))

Date: 2009-09-09 04:05 pm (UTC)
From: [identity profile] puzikaa.livejournal.com
Это он жене (судя по всему) сказал :)

Date: 2009-09-09 04:31 pm (UTC)
From: [identity profile] a-rokeah.livejournal.com
:-)))
Алевай!!

Date: 2009-09-09 04:37 pm (UTC)
From: [identity profile] puzikaa.livejournal.com
Ага, пусть каждая лира превращается в шекель, и каждый тугрик в динар :)

Date: 2009-09-09 06:39 pm (UTC)
From: [identity profile] pashar.livejournal.com
А шекель — в шекель хадаш!

Date: 2009-09-09 06:48 pm (UTC)
From: [identity profile] puzikaa.livejournal.com
Да будет так!

Date: 2009-09-09 04:33 pm (UTC)
From: [identity profile] andrey-grafov.livejournal.com
Читаю заголовок: Курс повесился...

Date: 2009-09-09 04:36 pm (UTC)
From: [identity profile] puzikaa.livejournal.com
Тоже хорошо :) Курс больше не выдержал...

Date: 2009-09-09 04:59 pm (UTC)
From: [identity profile] sozertsatel.livejournal.com
Класс!

Date: 2009-09-09 05:14 pm (UTC)
From: [identity profile] puzikaa.livejournal.com
А то?! :)

Date: 2009-09-11 07:43 am (UTC)
From: [identity profile] k-sky.livejournal.com
Мангалы с запахом мяса идут дороже

Date: 2009-09-11 08:40 am (UTC)
From: [identity profile] puzikaa.livejournal.com
А если они ещё с привкусом шашлыка...

Date: 2009-09-11 08:24 am (UTC)
From: [identity profile] k-sky.livejournal.com
Твой мангал вдохновил меня на пост про Пушкина
Page generated Sep. 19th, 2017 01:30 pm
Powered by Dreamwidth Studios