puzikaa: (Житель Эфиопщины)
О нас написали в газете "Наш Иерус*л*м" полное название скрыто, мы - не рекламируем)... Пардон за  неудобство с линком, зато с качеством поиграл... :)    Картинка 

 Упд: Картинка в пдф не потому, что я хочу над вами поиздеваться, а потому, что шрифт иначе очень мелкий, и неудобно читать... Стоит только нажать даунлод, и усё... Либо так:
 



 


puzikaa: (Я в Бостоне)
Адриано Челентано:



Арик Айнштейн:

puzikaa: (Будёновка)

Пора настала! Прощай, маманя!

Сегодня первое, первое сентября!

Мин. Просвещенья нас в школу манит,

Как солдат фельдъегеря!

 

Знать, в путь далёкий я отправляюсь,

На встречу первому, первому сентября!

И, отправляясь, испепеляюсь,

На улыбку несмотря.

 

Коль суждено мне погибнуть в школе,

Погибнуть первого, первого сентября!

Что столь цинично, дисгармонично

В первый день календаря!

 

О, одноклашки, похороните

С закатом первого, первого сентября!

Заройте в землю и помяните

Ближе к школе, втихаря.

 

Тогда училка, когда проснётся,

Уже не первого, вовсе не сентября –

Немалым весом своим коснётся

Той земли, куда не зря...

 

Не зря просил вас, я всё продумал

К приходу первого, первого сентября –

Когда училка по мне пройдется -

Тут зашевелится земля!

 

Училка взвизгнет, училка вскрикнет

Урок отменит, её напугал пейзан

Из поселения, простой на вид он,

Иудейский партизан!


[personal profile] k_sky напомнил о подсознательной музе, которая меня вдохновила на напейсание песенки, в виде этой фотографии (кстати, [profile] perovskaya снятой) :

 

 

 

 

 

 

puzikaa: (Мандолина)
Отличная песенка Ивана Младека про поезд, который едет в Прагу (а остальное, в общем, понятно):



Z Opavy, z Opavy rychlík jede do Prahy,
 nikdo nemá obavy, jestli dojede.
Nestaví, nestaví, vůbec nikde nestaví,
kdo se mu postaví, toho zajede.

Mašinka
vesele na cestu si píská,
strojvůdce topiči mastné vlasy víská.
Kdo s nima pojede, větru, dešti ujede,
pěkně se projede a na čase získá.


puzikaa: (Будёновка)
Наслушавшись гениальной Марлен Дитрих, поющей "Лили Марлене":

puzikaa: (Бапу Махатма Мохандас Карамчанд Ганди)
Много писать пока не буду, а скажу только:
Марина, (если кто-то еще не знает, [profile] pani_m ) огромное Вам спасибо! Получилось все отлично, и даже больше! Как Вы со всем этим одновременно справились - так и не пойму :)
Дальше: Анжеле Штейнгарт ([livejournal.com profile] ashteingart ) - спасибо большое, за собственное участие и участие детей, к которым я также приписываю и Шая Меламуда - одно удовольствие вас всех слушать! Приходите еще, нам одного фестиваля не хватило :)
Яшке Идельсону, [profile] hirsh_ben_arie , за чудесную афишу, и, конечно, за участие и прекрасные песни!
Осе Идельсону, опять же, за чудесные песенки и комсомольский дух и за дуэт со вторым Осей :)
Изе Столяру, который, несмотря на двухдневный поход и хриплый голос, все-таки вышел и пел так, как умеет петь только он! (А хриплый голос в данном контексте - привелегия)! Осе Рейтблату, за прекрасное исполнение "чужих" и собственных песен (от которых я плакалъ я тащусь по полной) и за дополнение дуэта с Осей Идельсоном :)
Марику Яковенко, у которого был дебют, и по-моему, на вполне высоком уровне (даже недебютном :)).
Натанелю и Михаль Шнитманам, вместе и в отдельности, за прекрасные голоса и гитары :)
Зеэву Гейзелю и Александру Крупицкому, за превосходнейшие (как известно) переводы на Иврит и их исполнения! Так, вроде, никого не забыл? Да, спасибо всем родителям :) И отдельно Льву Рейтблату, [livejournal.com profile] levrrr , за запись (которую я ещё не видел, но знаю, какой хорошей она должна быть), и Игорю Улогову ([livejournal.com profile] logul ) за фотографии. Кажется, всех перечислил? Спасибо, друзья! Свистните, если кого забыл, а?

puzikaa: (Мандолина)
Я понимаю, что ссылаться на посты, ссылающиеся обратно на меня не сильно умно, но лень уже прёт изо всех дыр но вам, наверно, уже мои посты по этому поводу надоели :) В общем, приходите - Гилель 27, Культурный Центр, 20:00, цена билета: 30 шек. Вроде, все...Уф!
puzikaa: (мандолинка)
1937 год, между прочим

puzikaa: (мандолинка)
Веизмир, пальцы мои болят! Усi у мазолях, кровоточать, паразиты! Как там играть? Непонятно... Ладно, до
"Песочницы" пройдут (?) !



           *Песочница - http://puzikaa.livejournal.com/65187.html
puzikaa: (Житель Эфиопщины)
А обнаружил новую для себя, гениальную Африканскую певицу, Мириам Макеба:



Igqirha lendlela
nguqongqothwane
S'eb'eqabel' egqith' apha
uqongqothwane

Что в переводе с языка исик'хоса означает:

Дорожный шаман -
Это чёрный жук.
Он прошёл мимо этого места,
Чёрный жук.

Мило, не так ли?

puzikaa: (Само я)
Вот и афиша появилась (благодаря Яше Идельсону, [profile] hirsh_ben_arie ), кто уже был - тот знает, как хорошо на "Песочнице", а кто не был - так пусть придёт и узнает!
Короче, приходите! Будет весело - это я вам как доктор говорю, а с вами - ещё веселей!



puzikaa: (Default)
Это удивительно:

puzikaa: (Фига)
НИКОГДА , переключая телевизионные каналлы, не останавливайтесь на канале "Рашн Мьюзик Бокс" - только, если искренне хотите поржать и при вас есть противорвотные.
Я все-таки остановился на этом чудном канале, и услышал вот какую прэлэсц:
Слова - А.С. Пушкин, музыка народная )

No comments...

9 мая

May. 9th, 2009 01:54 pm
puzikaa: (Будёновка)
Немного об ассоциациях: этот день у меня, в первую очередь, ассоциируется с моим собственным дедушкой, которого я так и не застал.
О нем, впрочем, лучше мамы никто не расскажет:

http://kandipopa.livejournal.com/98279.html
и
http://kandipopa.livejournal.com/2007/05/08/

А еще сегодня день рождения великого, воистину великого поэта, барда, филолога, и человека - Булата Шалвовича Окуджавы. Опять , об ассоциациях - сам Окуджава у меня ассоциируется с этим днем, с той войной...
Вот, немного об ассоциациях...



Поздравляю вас всех с этим невероятно грустным, но невероятно счастливым днем!
puzikaa: (Житель Эфиопщины)
Вот, 61-ый год мы уже здесь плотненько сидим. Сидим... стул, вроде, еще не проломили :)
А по-моему именно следующая песенка, хоть она и с 73-го года - очень релевантна...
И вообще, этот фильм, очень простой, но добрый -  бессмертный и всегда кстати...



Xinxilushe

Mar. 27th, 2009 04:25 pm
puzikaa: (Default)
Чего-то мне понравилась народная Албанская песенка "Дзиндзилуше" :)
В общем, слушайте, и Шаббат Шалом!


Слова:

Jam e re djal, jam e bukur
lozonjare porsi flutur
me shikim të djeg si prush
ndaj më thrrasin xinxilush

Xinxilushe hajde, hajde
mos ëm bon moj lojna e kajde
xinxilushe eja, eja
se më dogje si rrufeja

Emrin tim sma din askush
veq më thërrasin xinxilush
po më deshe me t'vërtet
emrin tim djal gjaje vet

Xinxilushe hajde, hajde
mos ëm bon moj lojna e kajde
xinxilushe eja, eja
se më dogje si rrufeja








puzikaa: (Default)
По-якутски, вернее, Чебурааска :) Это я - к предыдущему посту...

Yakuto-China )



puzikaa: (Будёновка)
Крокодил Гена поёт по...литовски!



А тут по шведски:


puzikaa: (Само я)
Вовсе не подонки:



Внимание, вопрос:

Почему падонкаффскей - именно Албанский? Ведь в Албанском совсем не "как слышится, так и пишется"?!

August 2010

S M T W T F S
1234567
8 91011121314
15 161718192021
22232425262728
2930 31    

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 27th, 2017 08:32 am
Powered by Dreamwidth Studios